Certaines succulentes sont plutot à repos estival, mais c'est vrai, tout dépend des conditions de culture et de climat à l'extérieur.
Par içi, c'est plutot en climat frais et humide, donc en hiver , qu'a lieu la végétation.
Ce sont des plantes qui n'ont pas besoin de période de repos marqué, qui se contentent de se bloquer si elles ont trop quelquechose, chaud ou froid . Idem pour les Aloe, qui sont plus faciles à observer, car ils fleurissent chaque année, eux, et en hiver ou au printemps .